| Caratteristiche tecniche 
                                    della pistola mod. 92 | 
                                
                                  | Technical featurea of mod. 
                                    92 pistol |  | 
                                
                                  |  |  | 
                                
                                  | Funzionamento | semiautomatico, a corto 
                                    rinculo | 
                                
                                  | System of operation | short recoil, semi-automatic | 
                                
                                  | Chiusura | geometrica a blocco oscillante | 
                                
                                  | Locking system | falling locking block driven | 
                                
                                  |  | down to disengage the slide 
                                    and stop the barrel | 
                                
                                  | Cane | esterno a doppia az ione | 
                                
                                  | Hammer | exposed, double action | 
                                
                                  | Calibro | 9 mm. Parabellum | 
                                
                                  | Caliber | 9 mm. Parabellum | 
                                
                                  | Lunghezza | mm. 217 | 
                                
                                  | Length | 8.54 in. | 
                                
                                  | Altezza | mm. 137 | 
                                
                                  | Height | 5.39 in. | 
                                
                                  | Spessore | mm. 37 | 
                                
                                  | Width | 1.45 in. | 
                                
                                  | Peso (con caricatore vuoto) | gr. 950 circa | 
                                
                                  | Weight (with empty magazine) | about 33.50 ozs. | 
                                
                                  | Lunghezza canna | mm. 125 | 
                                
                                  | Barre] length | 4.92 i n. | 
                                
                                  | Rigatura canna | 6 righe destrorse (passo 
                                    mm. 250) | 
                                
                                  | Rifling | R.H., 6 grooves (pitch about 
                                    10 in.) | 
                                
                                  | Mirino | a lama, integrale con l'otturatore | 
                                
                                  | Rifling | biade, integrai with slide | 
                                
                                  | Tacca di mira | forzata nell'otturatore | 
                                
                                  | Rear sight | notched bar, dovetailed 
                                    to slide | 
                                
                                  | Lunghezza linea di mira | mm. 155 | 
                                
                                  | Sighting line | 6.10 i n. | 
                                
                                  | Sicure | a) sicura manuale, blocca  
                                    il congegno di | 
                                
                                  |  | scatto ed il carrello otturatore 
                                    chiuso | 
                                
                                  |  | b) monta di sicurezza del 
                                    cane | 
                                
                                  |  | c) percussore a lancio inerziale | 
                                
                                  | Safeties | a) manual safety locking 
                                    trigger | 
                                
                                  |  | mechanism and slide in locked 
                                    position | 
                                
                                  |  | b) half-cock position | 
                                
                                  |  | c) inertial operated firing 
                                    pin | 
                                
                                  | Caricatore | bifilare, contenente 15 
                                    cartucce | 
                                
                                  | Magazine | staggered, 15 shot | 
                                
                                  | Carrello-otturatore | rimane aperto dopo l'ultimo 
                                    colpo | 
                                
                                  | Slide | hold open upon firing of 
                                    last cartridge | 
                                
                                  | Finiture | parti in acciaio: brunite; 
                                    parti | 
                                
                                  |  | in lega: ossidate anodicamente | 
                                
                                  | Finish | steel components: blued; 
                                    light alloy | 
                                
                                  |  | components: anodized | 
                                
                                  | Guancette | in plastica, oppure, a richiesta, | 
                                
                                  |  | in legno di noce | 
                                
                                  | Grips | piastic grips or, on request, | 
                                
                                  |  | wainut grips |